90　Prasat Sikhoraphum

87 The Phanom 　Rung Sanctuary

クメール帝国時代の遺跡　
パノムルン神殿

72 カオプラ・ウィハーン

ムアンボーラーンで見つけた花と果実

113　Thai Junk

タイ・ジャンク船は、
チャオプラヤー川に沿って、
タイ湾に面した
サムッ・トプラカー県の
河口から、バンコクへの
輸送に使われてたようです。

Mahayana Buddhist 大乗仏教徒で始まる説明文、
あれ？タイって上座部仏教だけど・・・
The story of 500 Enlightened と書かれてます。
もしかして法話・・・？

お坊さんに会う時って、お葬式や法要の時だけ。
父の葬儀の時も、
「これから49日間かけて、あの世へといかれます」
など、いろいろと、お話しをして下さいました。

下の2行には、極楽への教えを導くともあります。
日本でも、寺カフェがあったり、法話を聞く機会も増えてきましたね。

110　Pavilion of The Enlightened

バンコクの
エラワン祠に祀られている
ブラフマー像のように、
4つのお顔を持ってます。

千本の腕は、
ありませんが
千手観音のようですね

106　Bodhisattva　Avalokitesavara
　　　（Kuan‐Yin） Perfoming a Miracle

蓮の花が咲く
池の向こうに
遺跡が見えてきました。

ナコンラチャシマ県、
ピマーイ地区にある、
ピマーイ歴史公園です。

ピマーイ歴史公園

54m

104　The Royal Water Course Procession

王室御座船パレード

吹き出しの中の説明板画像
クリックで拡大します

敷地内の西側に造られている水辺エリアへ

四角い形の
そろばん玉みたいな
仏舎利塔

象さんの基壇を持つ、
仏舎利塔

　92 The Garden of Sacred Stupa

大きな塔って、
中に見えてる
あの塔の事かな？

他のクメール遺跡は、
東を向いてるそうですが、
ここの遺跡は、
南を向いて
建てられてるそうです。

75 The Athropological Museam　　　　　　

人類学博物館

郷土博物館へ

　88　
　東屋造り
　 8角形のサーラ

案内に書かれていたのは、That の文字。

ウィキペディアに記載されてる実際の参道になってる
スロープ部分が、約800ｍ、高さが120 mあるそうです。

カオ・プラ・ウィハーン遺跡の本殿は、
標高６５７mの断崖に建てられているそうです。

実際には、カンボジアの
大平原が見えるんでしょうね。

タイのシーサケート県と
カンボジアとの国境
Phra Wihan の丘
にある遺跡で、

ここが、
丘の頂上に建てられた
礼拝堂（仏堂）。　　

23 Grand Palace や
　
27 アユタヤの
Sanphet Prasat
Place や

23　中部エリア
　　Dusit Maha PrasatPalace

↓

89 The Churning
　　of the Ocean

63 東北部エリア
　　Phra Chedi Sri Song Rak

↓

72　山の上に建つ　Prasat Phra Wihan　からの眺め　　　　　　　

2つ目の門を過ぎると・・・　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　

1つ目の門の向こうは
参道が続いています。

（実際には
300m近くあるそうです）

門が見えてきました
かなり、小さな門です。

ここから
登って行きます。　　　　　 　　　　　　

カオプラ・ウィハーンへ
向かいます。

The　Octangonal Sala
（サーラ　休憩所）や、
The Churning
of the Ocean(乳海撹拌)
のモニュメントがある池
からの眺め。

カオプラ・ウィハーン

プラ・タート・パノムは、
神聖なモニュメントとして、
タイ人からもラオス人からも
信仰されてるようです。

塔頂部は崩壊し、
再建されたようです。

71 Phra That Phanom

この仏塔は、とうもろこしのような、クメール様式の
「Prag プラーン」でもなく、

釣鐘型のようなスリランカ様式の
「Chedi チェディ」でもなく、


四角柱のような、
平面を持つ基壇の上に
蓮の蕾を伸ばしたような
四角い曲線を持つ仏塔です。

案内を読むと、高床式に建てられているのが、
経堂（ホー・トライ）。
傾斜のある屋根は、雨から、
池の中に建てられているのは、虫から経典を守る為ですね。
木が使われてるとありますが、チーク材かな？
そして、中央に建つのが、礼拝堂(仏堂)のようです。

70　The Lan Chang 　Styled 　
　　　　Scripture Repository and Wihan

吹き出しの中の説明板画像
クリックで拡大します

63 Phra Chedi Sri Song Rak

ムアンボ-ラ-ン　地図　　　　　　

山の上に建つ
Prasat Phra Wihan

水辺エリア

100 　Sala of Teｎ　Reincamations
111 　The Rainbow Bridge

Sumeru Mountain
(再び
ムアンボラン)へ

91 Dvaravati Wihan

�@バンコク


�Aタイ中央部

�Bタイ南部

�C花と樹木


�Dタイ北部

カンボジア
シュムリアップ


サイパン


地中海
クルーズ

�@ミシガン州


�Aミシガン州
以外


�Bフロリダ州


バハマ・クルーズ

見えてきた建物、
案内板に
書かれていたのは、
Pavilion
of The Enlightened

Enlightened　?
悟り・・・？

クメール遺跡としては、
タイ最大のようです。

86 The Phimai Sanctuary

ラヨーン（中部）

○

サケーオ

スリン

パノムルン
遺跡公園

吹き出しの中の説明板画像
クリックで拡大します

東　北　部　　�A　　　　　　　　　　　　

さらに登ると

橋の上から見た
運河に浮かぶ船

105　Mondop
　　　 of Bodhisattva
　　　Avalokitesavara
　　　（Kuan‐Yin）

115　Sala　Kong-Beng
（Zhuge Liags Pavilion）

様々な形の
仏舎利塔が
建ってます。

白い石灰石と砂岩が
使われたとあるので、
もっと、白くて
明るい色の塔だったのかな・・・

レンタル自転車

プラ・タート・パノム

壁に施された浮き彫り

東北部　�@

89 The Churning
　　　of the Ocean

73 The　Reclining
　　　Buddha

2010/7/31(土)

古代都市　ムアン　ボーラーン　
（東北部、水辺エリア）　　　　　　

88　The　Octangonal
　　　Sala

80 The Prang
　　at Si Thep

82 The Meditation
　　Retreat

いつか、
実際に行われる
パレードを
見てみたいな。

実際のパレードは、
チャオプラヤー川で
開催されてます。

○

ルーイ

ナコーンパノム

ノーンカノイ

チャイヤプーム

マハーサラカム

シー　サケート

海外からの商業船の寄港地として、
川沿いに位置するバンコクも
アユタヤも繁栄していったんですね。

そういえば、アユタヤに向かう途中の
日本人町跡に展示してあった朱印船も、
船の上に建物はないものの、
似たような造りでした。

東北部　�A

←

→

赤レンガ造りで、この仏塔にも、
浮き彫り彫刻が施されてます。

72

東北部　�@

85 The Stupa
　　of Wat Phra
　 That Muen

先程までいた、8角形のサーラの形や、