目の前でココナッツの実を
割って、作ってくれた

ココナッツアイス
・・・

殻の内側に付いている
白い柔らかい部分の

タイ語が読めないので
確かではありませんが、
ショータイムじゃ
ないかな・・・

ここには、動物園
キャンプ・サイト

植物園、遊園地
海水や淡水の水族館

ワ二園
があるので、

←メコンの大ナマズ
珍しい淡水魚にも
会えますよ (^-^)

円形吹き出し: ワニが並んで手を併せ
サワディーカー
(^0^)(^0^)

今日は、バンコクから340号線を北上し、Suphan Buri
(スパンブリ県)、Sam Chuk(サーム・チュック群)にある、
百年市場を訪れました。

【タラート・ローイ・ピー】 タラートは市場、ローイは百、
ピーは年で、名前からも分かるように、この市場は
100年以上続いている市場です。

建物の保全、修復が優れているとして、昨年末
(12月11日)に、ユネスコから、「文化遺産保護の
アジア太平洋賞」を授与されたそうです。

木の門をくぐると、
中は、人でいっぱい。

ソイの両脇に沿って
建っている建物

レトロな木造家屋
がいいですね
(^-^)  
円形吹き出し: Bung-Chawakk
円形吹き出し: Sam Chuk
ブンチャワーク水族館

中国人が多く暮らす
市場
なので、
看板もタイ語と中国語です。

タイ語は、話せない、
読めない、書けないだけど、
漢字は、
イメージ出来ていいな。

2010/1/16

この先が市場です。

道沿いに出ている
標識に沿ってそこから
西へ4km程走ると、
大きなChawak
と云う名前の湖に
突き当たります。
プルンとした食感と、あっさりしたアイスは、
と〜ってもアロイ(*^-^*)v

ココナッツアイス

ホーモック・カノムクロク
素焼きの器が欲しくてtry
店のおじさんに
「魚料理で、アロイ」
と言われて試したけれど、   
香辛料が強くて残念でした。
 
  

お惣菜、おやつ、スィーツ、
デザートもたくさんあります。
でも、持って来てくれたのは、チャーシュー(ムーデーン)
ホーム 教室
案内
自己
紹介
作品
紹介
展示会 Email 旅行記 ミシガ便り バンコク便り
小さなお子さんがいるご家族は、
百年市場まで来たついでに、
足を伸ばしてみては、いかかでしょうか (*^-^*)

トンネル水槽の中では、
餌をあげるダイバーに
魚が群がっています。

カイ島で魚にパンを
あげた時の事を
思い出します。

水族館入口

淡水水族館の入場料
30バーツを払い
右側の建物へ。

百年市場から340号線を北に24km程走ると、Bueng-Chawak
(ブンチャワーク)という所があります。
魚介類にココナッツミルクと、カレー粉と、ハーブは、
何が入っていたのかな・・・ 

百年市場

1食の量が軽いので、
別のお店で、
センミー・ナーム、
今度はケースに並んでいる
つみれ
(ルークチンプラー)を
指さしオーダー。

センミー・ナーム・ルークチンプラー

奥が食堂になっているので、
スペアリブをご飯の上に
乗せて頂きました。

細い米麺(センミー)
スープあり(ナーム) 
トッピングは、
後ろの席で食べてるワンタンの
ような物を指さしオーダー。

ブリキのおもちゃ

喫茶店

ターチン川の川岸に
建てられた
この市場の人達は

1階で商いをして、
2階で暮らしている
そうで、
店の奥や2階を見上げると、
暮らしが、垣間見えます。
市場に入って
右手に入り
細い路地を抜けると、
ターチン川に出ます。

Sea Paradise

   よ う こ そ  バ ン コ ク 便 り へ

Tomお勧めのスイカシェークもなかなか (*^-^*)v

@バンコク


Aタイ中央部


Bタイ南部


C花と樹木


Dタイ北部





















カンボジア
シュムリアップ



サイパン


地中海
クルーズ

@ミシガン州


Aミシガン州
以外



Bフロリダ州


バハマ
ショート
クルーズ

市場には、いろいろなタイ料理が並んでいます。

入口を入ってすぐ左手にある店先では、焼き立ての
北京ダックやスペアリブを、手際よくぶつ切りして、
お持ち帰り用にパック詰めしています。

生鮮市場にしろ
衣類市場にしろ、
その多くは
お店だけですが、
     










                            
川に架かる橋から
建物の裏側を
見た所です。

海水水族館は、
入口入って正面で、
別料金、

200バーツ
。 
   

百年市場 タラート・ロイ・ピー

竹や籐から作られたカゴ

inserted by FC2 system